1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم تنزيله من
yts.mx
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
موقع أفلام Yify الرسمي:
yts.mx
3
00:00:31,240 --> 00:00:35,202
كل الحياة
بدأ في البحر الأزرق العميق.
4
00:00:43,544 --> 00:00:45,337
تدفقها وقوتها ...
5
00:00:48,131 --> 00:00:49,883
... شكلت عالمنا.
6
00:00:55,472 --> 00:01:00,018
تبجيل وخوف ...
7
00:01:01,144 --> 00:01:03,981
... منذ البشر أولاً
مشى الأرض ،
8
00:01:08,652 --> 00:01:11,446
عالم خفي هائل ،
9
00:01:14,241 --> 00:01:17,119
مرئي فقط في خيالنا ،
10
00:01:20,622 --> 00:01:24,001
للمئات
آلاف السنين.
11
00:01:29,131 --> 00:01:33,719
الآن فقط ، هل نكتشف
ماذا يعني محيطنا ...
12
00:01:37,681 --> 00:01:39,433
... لعالمنا.
13
00:01:47,399 --> 00:01:51,278
ما وجدناه
يمكن أن تغير مسار
14
00:01:51,361 --> 00:01:54,114
مستقبلنا ، إلى الأبد.
15
00:02:40,619 --> 00:02:45,207
لقد بدا البشر دائمًا
في الأفق الأزرق المفتوح
16
00:02:45,374 --> 00:02:48,001
وتساءل ما يكمن وراء.
17
00:02:52,547 --> 00:02:56,510
ومع ذلك بقيت
تقريبا تماما لغز.
18
00:03:03,809 --> 00:03:07,187
بعد العيش تقريبًا
100 عام على هذا الكوكب ،
19
00:03:07,521 --> 00:03:11,608
أنا أفهم الآن أكثر
مكان مهم على الأرض ليس كذلك
20
00:03:11,692 --> 00:03:14,194
على الأرض ، ولكن في البحر.
21
00:03:14,986 --> 00:03:19,700
واليوم نعيش في
أعظم سن اكتشاف المحيط.
22
00:03:20,367 --> 00:03:24,538
بالنسبة للكثيرين منا في العالم
ما وراء الشاطئ لا يزال مظلمًا ،
23
00:03:24,621 --> 00:03:28,291
تهديد وخطير ...
بعيدا عن الأنظار وبالتأكيد
24
00:03:28,375 --> 00:03:29,835
من العقل.
25
00:03:30,585 --> 00:03:34,756
حان الوقت لالتقاط الغطس ،
للذهاب تحت الأمواج.
26
00:03:35,549 --> 00:03:37,759
لمرة واحدة لديك
رأى البحر حقًا ،
27
00:03:37,843 --> 00:03:40,762
لن تنظر أبدًا إلى الأرض
بنفس الطريقة مرة أخرى.
28
00:03:44,724 --> 00:03:46,268
في حياتي ،
29
00:03:46,351 --> 00:03:50,272
قدرتنا على رؤية
لقد تحول المحيط.
30
00:03:53,233 --> 00:03:57,362
اختراع الغوص
تغير العتاد كل شيء.
31
00:03:59,364 --> 00:04:02,784
فجأة ، غير عادي
عالم جديد من العجائب و
32
00:04:02,868 --> 00:04:04,536
جاءت المفاجأة في الرأي.
33
00:04:10,125 --> 00:04:13,587
لم يمض وقت طويل قبل أن نجد
طريقة لاستكشاف ذلك
34
00:04:13,670 --> 00:04:15,839
جزء بعيد المظلم من الكوكب.
35
00:04:17,132 --> 00:04:19,885
التي بقيت
مخبأة لفترة طويلة.
36
00:04:22,679 --> 00:04:24,765
سافرنا إلى العميق ...
37
00:04:27,184 --> 00:04:30,479
... وحدق في
أسفل البحر.
38
00:04:33,440 --> 00:04:37,486
في السنوات التي تلت ذلك
لم يكن من الممكن أن يتخيل ماذا
39
00:04:37,569 --> 00:04:41,948
سنجد ، أميال
تحت السطح.
40
00:04:44,993 --> 00:04:50,123
ومع ذلك ، حتى يومنا هذا ، لدينا
رأيت المزيد من الكواكب الأخرى
41
00:04:50,207 --> 00:04:52,375
مما لدينا من المحيط.
42
00:04:54,211 --> 00:04:58,173
الآن نحن نجعل الاكتشافات
هذا يغير تماما لدينا
43
00:04:58,256 --> 00:05:01,885
الفهم و
يمكن أن تقدم مستقبلًا أفضل
44
00:05:01,968 --> 00:05:03,929
للجميع على وجه الأرض ،
45
00:05:08,433 --> 00:05:11,269
حتى في المياه
نحن نعرف أقل عن ،
46
00:05:11,686 --> 00:05:13,980
تلك أبعد من الأرض.
47
00:05:15,690 --> 00:05:19,069
أعالي البحار أو المحيط المفتوح.
48
00:05:20,946 --> 00:05:23,448
آخر برية عظيمة.
49
00:05:28,578 --> 00:05:30,831
لا تملكها أي أمة ،
50
00:05:31,039 --> 00:05:34,042
لكن شاركها
الجميع في العالم.
51
00:05:34,918 --> 00:05:37,879
المحيط المفتوح هو حقا لنا.
52
00:05:38,213 --> 00:05:41,925
مياهها هي أعمق
والأكثر بعد.
53
00:05:42,467 --> 00:05:45,929
الكثير منها لا يزال أبدا
شاهدها البشر.
54
00:05:54,729 --> 00:05:57,065
إنها حدودنا الأخيرة.
55
00:06:06,867 --> 00:06:12,163
حتى وقت قريب ، افترضنا ذلك
أن تكون صحراء فارغة إلى حد كبير.
56
00:06:17,127 --> 00:06:20,839
المخلوقات القليلة التي عرفناها
من تجول هذا العالم المفتوح
57
00:06:20,922 --> 00:06:22,841
بقي لغزا.
58
00:06:34,311 --> 00:06:37,981
الآن جديد ، أكثر بكثير
صورة متصلة ،
59
00:06:38,064 --> 00:06:41,192
يظهر من الأزرق الكبير.
60
00:06:46,615 --> 00:06:50,994
بعض هؤلاء المسافرين مثل
كما كانت أسماك القرش والتونة
61
00:06:51,077 --> 00:06:53,705
صنع التعقب
هجرات هائلة ،
62
00:06:53,788 --> 00:07:00,253
عبر الكوكب بأكمله ،
بحث لا نهاية له عن الطعام.
63
00:07:10,013 --> 00:07:13,433
وقد تعلمنا للتو
كيف يجد هؤلاء المتلوكون
64
00:07:13,516 --> 00:07:15,268
طريقهم هنا ،
65
00:07:17,687 --> 00:07:21,983
التوجيه على طول التحولات و
دورات التيارات معينة.
66
00:07:30,408 --> 00:07:33,411
يجتمعون
من جميع أنحاء العالم ،
67
00:07:34,704 --> 00:07:37,290
في بعض الأماكن الثمينة.
68
00:07:42,879 --> 00:07:44,589
الجبال.
69
00:07:46,883 --> 00:07:51,262
الجبال الغواصة ارتفاع
يصل ارتفاعه إلى ثلاثة أميال.
70
00:07:57,060 --> 00:07:59,854
يقفون في الطريق
التيارات المحيطية ،
71
00:08:00,605 --> 00:08:06,403
تسبب في ارتفاع الماء
العميق ، يجلب معها طعام.
72
00:08:18,498 --> 00:08:21,751
فقط الآن نحن نفهم
فقط مدى أهمية
73
00:08:21,835 --> 00:08:23,670
هم حقا.
74
00:08:24,879 --> 00:08:30,510
كما توقف حفرة ونقاط النهاية
على Ocean Odysseys.
75
00:08:52,866 --> 00:08:56,619
ربما الأكثر إثارة على الإطلاق ،
لقد اكتشفنا للتو هناك
76
00:08:56,703 --> 00:09:01,416
ما يقرب من ضعف عددهم
هذه الواحات كما فكرنا.
77
00:09:02,459 --> 00:09:06,087
{\ an8} حوالي 40،000 منهم
عبر قاع البحر.
78
00:09:16,306 --> 00:09:21,227
لذا فإن المحيط المفتوح ليس
صحراء غير مميزة بعد كل شيء.
79
00:09:23,313 --> 00:09:26,816
إنه أكثر ارتباطًا من
لقد تخيلنا من قبل.
80
00:10:01,142 --> 00:10:04,437
العودة نحو الشاطئ ،
أقرب إلى الأرض ،
81
00:10:04,604 --> 00:10:07,107
هناك عالم أكثر دراية.
82
00:10:08,525 --> 00:10:11,820
هذا هو الآخر
عالم المحيط العظيم ،
83
00:10:11,986 --> 00:10:14,155
البحار الساحلية الضحلة.
84
00:10:16,366 --> 00:10:19,953
وهذا هو المكان الذي نحن فيه
احصل على معظم المأكولات البحرية.
85
00:10:29,379 --> 00:10:33,466
البحار الضحلة التي نعتبرها
على أنها مملوكة من قبل الأمم
86
00:10:33,550 --> 00:10:35,760
العيش على الأرض بجانبهم.
87
00:10:36,594 --> 00:10:39,848
هذه الدول الساحلية لديها
حقوق حصرية لاستغلال
88
00:10:39,931 --> 00:10:43,685
المنطقة في غضون بضع مئات
كيلومترات في الخارج.
89
00:10:47,313 --> 00:10:50,775
هذه المنطقة الضحلة أعلاه
الرف القاري ،
90
00:10:51,234 --> 00:10:54,946
هو عالم سحري
أين كل شيء
91
00:10:55,029 --> 00:10:57,240
استحم في ضوء الشمس.
92
00:11:27,812 --> 00:11:30,315
هذا عشب البحر العملاق ،
93
00:11:31,482 --> 00:11:34,402
الأطول
شيء حي في المحيط.
94
00:11:36,279 --> 00:11:38,489
تحت مظلاتها الشاهقة ،
95
00:11:38,573 --> 00:11:41,784
لقد اكتشفنا أ
المجتمع الشاهق.
96
00:11:52,420 --> 00:11:56,507
الغابة تحتاج إلى الكثير
السكان للبقاء على قيد الحياة.
97
00:12:02,347 --> 00:12:07,644
قنافذ البحر تفعل البستنة
ويتم الحفاظ على عشب البحر في الاختيار.
98
00:12:09,687 --> 00:12:14,609
إذا حصل هؤلاء البستانيون أيضًا
وفيرة ، هذه هي النتيجة.
99
00:12:16,694 --> 00:12:21,366
لحسن الحظ لكيلب ،
هناك أكلة قنفذ أيضا.
100
00:12:30,583 --> 00:12:33,628
إنه عالم في
توازن دقيق.
101
00:12:45,765 --> 00:12:47,767
وجدت ،
فقط قبالة سواحلنا ،
102
00:12:47,850 --> 00:12:52,146
أدغال لمنافسة أي على الأرض
كان غير عادي.
103
00:12:54,440 --> 00:12:58,319
كان ما يعادل
اكتشاف استوائي جديد
104
00:12:58,403 --> 00:13:02,615
الغابات المطيرة مليئة بالمعجزة
كان لدينا بالكاد لمحة من قبل.
105
00:13:06,577 --> 00:13:10,957
لم يكن لدى العلماء أي فكرة عن
الحجم الهائل لهذه الغابات ،
106
00:13:11,582 --> 00:13:13,960
أو السرعة التي نمت بها.
107
00:13:16,796 --> 00:13:19,465
هم الحدود ربع
من سواحل العالم ،
108
00:13:20,258 --> 00:13:23,219
وما زلنا نجد
المزيد منهم حتى الآن.
109
00:13:33,229 --> 00:13:36,941
وفقط داخل الزوجين الماضيين
من السنوات وجدنا
110
00:13:37,025 --> 00:13:39,527
أكبر مرج الأعشاب البحرية في العالم.
111
00:13:43,156 --> 00:13:45,616
هذا زاد
التقدير العالمي لهذا
112
00:13:45,700 --> 00:13:48,286
الموائل بنصف ما يقرب من النصف.
113
00:13:54,250 --> 00:13:59,380
وقد وجدنا هذا المحيط
تمتص الغابات والمروج بعيدًا
114
00:13:59,464 --> 00:14:03,760
كربون أكثر من نفسه
منطقة الغابات المطيرة على الأرض.
115
00:14:06,596 --> 00:14:09,599
نحن نعرف ذلك الآن
معا يمكنهم مساعدتنا
116
00:14:09,682 --> 00:14:12,185
تجنب كارثة المناخ.
117
00:14:22,403 --> 00:14:26,282
في البحار الساحلية بالقرب من
خط الاستواء يكمن استوائي
118
00:14:26,365 --> 00:14:30,661
عالم على ما يبدو
مفاجأة لا نهاية لها.
119
00:14:35,458 --> 00:14:38,586
في المرة الأولى التي استخدمت فيها scuba
العتاد للغوص على الشعاب المرجانية ،
120
00:14:38,669 --> 00:14:41,881
لقد فوجئت جدا
المشهد قبلي ،
121
00:14:41,964 --> 00:14:45,760
لقد نسيت ، لحظات ،
للتنفس!
122
00:14:59,565 --> 00:15:01,943
لا شيء كنت على الإطلاق
لقد اقترب على الأرض
123
00:15:02,026 --> 00:15:05,613
إلى الحمل الزائد الحسي
الكثير من الحياة ،
124
00:15:05,696 --> 00:15:09,075
ومثل هذا التنوع
أمام عيني.
125
00:15:27,885 --> 00:15:30,429
في كل مكان نظرت إليه ،
في كل مقياس ،
126
00:15:30,513 --> 00:15:32,390
كان هناك شيء جديد.
127
00:15:40,481 --> 00:15:43,151
يمكن للمرء أن يقضي أيام
السباحة فوقه و
128
00:15:43,484 --> 00:15:45,611
لا تتعب أبدًا من الألوان ،
129
00:15:45,862 --> 00:15:48,239
الحركة ،
التفاعلات.
130
00:15:48,489 --> 00:15:51,617
إنها الحياة في
الأكثر سحر.
131
00:15:59,375 --> 00:16:03,546
كنا نعلم أن الشعاب المرجانية
تأوي التنوع المذهل
132
00:16:03,629 --> 00:16:06,007
منذ ذلك الحين أولاً
وضع عيون عليهم.
133
00:16:06,883 --> 00:16:10,052
لكن السبب فعلوا
بقي لغزا.
134
00:16:20,021 --> 00:16:22,815
أتذكر أنني قرأت كيف
تحير تشارلز داروين
135
00:16:22,899 --> 00:16:27,195
كيف تتشكل الشعاب المرجانية وكيف
يمكن أن يتحولوا حتى أكثر
136
00:16:27,278 --> 00:16:31,490
أماكن قاحلة
في محار الحياة.
137
00:16:33,951 --> 00:16:37,872
نحن نعرف الآن
سر وهو رائع.
138
00:16:41,209 --> 00:16:43,711
الشعاب المرجانية حيوانات.
139
00:16:50,760 --> 00:16:53,554
لكن هذا مجرد
جزء من قصتهم.
140
00:17:05,191 --> 00:17:08,861
داخل أجسادهم
طحالب تشبه النباتات الحية.
141
00:17:12,198 --> 00:17:16,619
تستخدم الطحالب ضوء الشمس
إنتاج الطعام الذي يشكل الشعاب المرجانية
142
00:17:16,702 --> 00:17:18,079
تحتاج إلى البقاء.
143
00:17:25,044 --> 00:17:26,754
مع نمو الشعاب المرجانية ،
144
00:17:27,255 --> 00:17:29,298
يبنون القلاع الحجرية
حولهم
145
00:17:29,382 --> 00:17:31,467
أجسام ناعمة للحماية.
146
00:17:33,886 --> 00:17:37,306
وبفعل ذلك ،
يخلقون الكوكب
147
00:17:37,390 --> 00:17:39,267
أكبر هياكل المعيشة.
148
00:17:46,607 --> 00:17:50,486
من غير العادي التفكير
أن هذه العلاقة يمكن
149
00:17:50,570 --> 00:17:54,323
تحويل الصحارى تحت البحر إلى
الأكثر تعقيدًا وتنوعًا
150
00:17:54,407 --> 00:17:56,409
المجتمع في المحيط.
151
00:18:01,998 --> 00:18:03,541
وأقرب واحد يبحث ...
152
00:18:06,043 --> 00:18:07,962
... كلما رأى واحد.
153
00:18:12,425 --> 00:18:16,846
في هذا العالم المزدحم من الألوان ،
لا يوجد شكل ،
154
00:18:17,805 --> 00:18:21,517
أو الحجم ، هذا ليس في المنزل.
155
00:18:36,782 --> 00:18:40,745
مجموعة متنوعة أكبر من الحياة
قد يبدو من الصعب تخيل ،
156
00:18:41,662 --> 00:18:43,706
ومع ذلك نستمر في العثور على المزيد ...
157
00:18:48,586 --> 00:18:49,920
... وأكثر.
158
00:18:55,760 --> 00:18:59,305
هذه سرطان البحر الملاكم الصغير لديها
تم العثور على ارتداء كتل من
159
00:18:59,388 --> 00:19:04,143
شقائق النعمان السامة كقفازات
التي تدافع عن نفسها.
160
00:19:05,811 --> 00:19:09,940
والروبيان الطاووس مانس
لديه أكثر البصر تعقيدًا
161
00:19:10,024 --> 00:19:11,567
من أي حيوان.
162
00:19:13,361 --> 00:19:17,615
2000 نوع بحري جديد
يتم اكتشافها كل عام.
163
00:19:20,826 --> 00:19:23,579
من المرجان
والرعاة ،
164
00:19:26,332 --> 00:19:27,541
للمساعدين ،
165
00:19:30,711 --> 00:19:31,962
والصيادين.
166
00:19:36,967 --> 00:19:40,429
اعتقدنا ذات مرة أنه إذا
لقد أزلت أسماك القرش ،
167
00:19:40,513 --> 00:19:42,139
سيكون هناك المزيد من الأسماك.
168
00:19:45,017 --> 00:19:48,104
الآن نحن نتعلم
كم كنا مخطئين.
169
00:19:51,190 --> 00:19:54,735
نرى أن
يعتمد الشعاب المرجانية بأكملها على الجميع
170
00:19:54,819 --> 00:19:56,487
من هذه العلاقات.
171
00:20:02,284 --> 00:20:07,206
إذا تمت إزالة واحدة فقط ،
كل شيء وكل ذلك
172
00:20:07,289 --> 00:20:11,377
يعتمد على هذا المرجان
يمكن أن يكون المجتمع في ورطة.
173
00:20:33,858 --> 00:20:36,152
هناك أشياء لدينا
اكتشف عن الضحلة
174
00:20:36,235 --> 00:20:40,531
البحار الساحلية مباشرة
تؤثر على حياتنا اليومية.
175
00:20:43,200 --> 00:20:45,453
كل مليار منا.
176
00:20:55,129 --> 00:20:58,299
التيارات تجتاح الجدران
من الرف القاري ،
177
00:20:58,382 --> 00:21:00,968
تحمل العناصر الغذائية
من قاع المحيط ،
178
00:21:01,051 --> 00:21:05,514
لذا فإن إنشاء أكثر من غيرهم
مياه مثمرة في محيطنا.
179
00:21:11,395 --> 00:21:16,942
هذا يجعلهم مثاليين
مكان للعوالق النباتية.
180
00:21:23,741 --> 00:21:28,954
هذه النباتات ذات الخلية الواحدة
يزدهر هنا في لا يمكن تصوره
181
00:21:29,038 --> 00:21:34,835
الكميات ، امتصاص واسعة
كميات من ثاني أكسيد الكربون.
182
00:21:37,630 --> 00:21:41,717
لقد اكتشفنا ذلك للتو
العوالق المحيطية تزيل تقريبًا
183
00:21:41,801 --> 00:21:44,887
ثلث انبعاثات الكربون لدينا.
184
00:21:46,555 --> 00:21:51,769
يمكن أن تكون أعظم حليف لنا
في تجنب كارثة المناخ.
185
00:21:54,897 --> 00:21:59,193
ما هو أكثر من ذلك ، نحن نعرف ذلك الآن
أنها تنتج المزيد من الأكسجين من
186
00:21:59,276 --> 00:22:02,196
جميع الأشجار على الأرض مجتمعة.
187
00:22:07,326 --> 00:22:10,412
هذا نصف
الهواء الذي نتنفسه.
188
00:22:19,964 --> 00:22:23,634
هم أيضا أكثر
مصدر مهم للطعام
189
00:22:23,717 --> 00:22:24,677
الأمواج.
190
00:22:29,682 --> 00:22:33,435
حتى الآن ، لدينا
لم يتمكن من رؤية هذا العالم
191
00:22:33,519 --> 00:22:35,104
بمثل هذه التفاصيل.
192
00:22:46,907 --> 00:22:50,536
صور جديدة مثل هذه ،
تكشف أن مليارات هؤلاء
193
00:22:50,619 --> 00:22:55,082
معارك صغيرة تأخذ
ضع في أي لحظة.
194
00:23:01,213 --> 00:23:06,218
هذه العوالق الحيوانية هي الأكثر
حيوانات وفيرة على الأرض.
195
00:23:11,348 --> 00:23:14,268
انهم الوقود ل
أكبر حشو الأسماك ،
196
00:23:16,687 --> 00:23:19,690
وكل طعام تقريبًا
سلسلة في البحر.
197
00:24:09,031 --> 00:24:12,701
البحار الساحلية الضحلة
هي حقا الأساس
198
00:24:12,785 --> 00:24:14,995
من المحيط بأكمله.
199
00:24:22,419 --> 00:24:25,255
وتغذية المليارات منا.
200
00:24:48,445 --> 00:24:53,575
أظهر عصر الاكتشاف هذا
محيطنا ليكون أكثر تعقيدًا
201
00:24:53,659 --> 00:24:56,161
وأكثر دقة
متوازنة مما نستطيع
202
00:24:56,245 --> 00:24:58,163
لقد تخيلت من أي وقت مضى.
203
00:25:01,166 --> 00:25:05,754
تبين أن هذا واسع ،
العالم الغامض ملزم لنا
204
00:25:05,838 --> 00:25:09,049
بطرق لم يكن لدينا أبدا
حلمت ممكنة.
205
00:25:14,680 --> 00:25:17,182
ولكن لفهم حقا
أهميتها ،
206
00:25:17,850 --> 00:25:20,894
يجب علينا أولاً فتحنا
عيون لما يحدث
207
00:25:20,978 --> 00:25:22,271
الآن...
208
00:25:23,313 --> 00:25:24,857
... أسفل الأمواج.
209
00:25:46,045 --> 00:25:48,797
قليل منا يتخيل هذا.
210
00:26:07,733 --> 00:26:08,901
من السطح ،
211
00:26:08,984 --> 00:26:11,862
لن يكون لديك أي فكرة
أن هذا يحدث.
212
00:26:12,488 --> 00:26:17,951
ظلت مخفية
من العرض ... حتى الآن.
213
00:26:31,757 --> 00:26:35,219
صناعية حديثة
يتجنب المسافات السفلية
214
00:26:35,302 --> 00:26:38,764
قاع المحيط مع أ
سلسلة أو شعاع معدني ،
215
00:26:39,056 --> 00:26:43,102
إجبار أي شيء يزعجه
في الشبكة وراء.
216
00:26:52,945 --> 00:26:55,572
يحطم طريقه
عبر قاع البحر ،
217
00:26:56,907 --> 00:26:59,660
تدمير تقريبا
كل شيء في طريقه ،
218
00:27:00,661 --> 00:27:04,957
في كثير من الأحيان في البحث عن
مجرد نوع واحد.
219
00:27:14,842 --> 00:27:18,137
تقريبا كل شيء
آخر يتم التخلص منه.
220
00:27:21,348 --> 00:27:24,977
أكثر من ثلاثة أرباع
من صيد صيدر مايو
221
00:27:25,060 --> 00:27:26,895
أن تُلقي بعيدا.
222
00:27:29,231 --> 00:27:33,193
من الصعب تخيل المزيد
طريقة تهدر لصيد الأسماك.
223
00:27:43,745 --> 00:27:47,791
منطقة ما يقرب من حجمها
غابات الأمازون المطيرة بأكملها
224
00:27:47,875 --> 00:27:50,294
يتم صيده كل عام.
225
00:27:52,087 --> 00:27:55,716
والكثير من قاع البحر
محرث مرة أخرى.
226
00:27:56,341 --> 00:27:58,343
أكثر ، مرارا وتكرارا.
227
00:28:07,769 --> 00:28:11,899
هذا التخلص من
تطلق الرواسب شاسعة
228
00:28:11,982 --> 00:28:14,359
كميات من ثاني أكسيد الكربون ،
229
00:28:17,195 --> 00:28:21,283
وهو ما يساهم بدوره
إلى ارتفاع درجات الحرارة في كوكبنا.
230
00:28:31,501 --> 00:28:35,464
صيد السفن تمزيق قاع البحر
مع هذه القوة التي لهم
231
00:28:35,547 --> 00:28:39,343
مسارات الدمار
يمكن رؤيته من الفضاء.
232
00:29:00,364 --> 00:29:03,575
عدد قليل جدا من الأماكن
آمنة من هذا.
233
00:29:05,661 --> 00:29:09,915
بما في ذلك أي مكان تقريبا
في بلدي.
234
00:29:25,639 --> 00:29:29,935
لقد عشنا
واعتمد على الطعام من البحر
235
00:29:30,018 --> 00:29:33,730
حول الجزيرة
لأكثر من 5000 عام.
236
00:29:36,483 --> 00:29:39,069
كل شيء كذلك
مختلف تحت البحر.
237
00:29:41,822 --> 00:29:44,908
لا توجد منازل ، لا طرق ،
لا الهواتف.
238
00:29:47,536 --> 00:29:51,331
انها مجرد الطبيعة ، 100 ٪.
239
00:30:01,842 --> 00:30:04,094
عندما اعتدت أن أذهب
الغوص الأسقلوب ،
240
00:30:04,177 --> 00:30:06,763
سوف تغوص
وصولاً إلى سرير البحر و
241
00:30:06,847 --> 00:30:09,057
فقط تأقلم نفسك.
242
00:30:18,400 --> 00:30:23,530
الأشياء التي تبدو مثل النباتات
هناك حيوانات ،
243
00:30:28,035 --> 00:30:31,163
وكانوا هناك
لملايين السنين.
244
00:30:40,297 --> 00:30:45,177
ببطء ولكن بثبات ، هل ستفعل
انظر سرير كامل من الأسقلوب.
245
00:30:50,599 --> 00:30:54,519
إنه قديم ، يمكن أن يأخذ
100 عام للنمو.
246
00:31:29,888 --> 00:31:34,184
المرة الأولى التي غطت فيها
على منطقة أسقلوب
247
00:31:34,267 --> 00:31:39,856
لقد انتهى دريدجر للتو ،
كان مجرد مفجع.
248
00:31:47,030 --> 00:31:50,117
كل أنواع الحيوانات
فقط تحطمت إلى قطع.
249
00:31:51,535 --> 00:31:56,706
كان مثل السباحة
على حديقة عدن إلى
250
00:31:56,790 --> 00:31:58,667
شتاء نووي.
251
00:32:04,464 --> 00:32:10,303
شاهد المجتمع من
الشاطئ كما تذهب هذه القوارب
252
00:32:10,387 --> 00:32:14,683
صعودا وهبوطا ، أقرب ، وأقرب ،
253
00:32:15,851 --> 00:32:22,524
مرارا وتكرارا ،
فقط لبضع أسقلوب.
254
00:32:31,658 --> 00:32:35,370
قال دريجرز الأسقلوب ،
"لدينا الحق في القيام بذلك ،
255
00:32:35,745 --> 00:32:37,664
وهو قانوني تمامًا ".
256
00:32:44,296 --> 00:32:49,843
كانوا يأخذون
مستقبل من البحر ،
257
00:32:50,093 --> 00:32:54,431
ومجتمع الجزيرة
سوف تترك مع الحطام.
258
00:32:58,727 --> 00:33:04,107
كان الشعور فقط
الكفر الكامل.
259
00:33:07,819 --> 00:33:10,947
كيف يمكن أن يكون هذا
يسمح للحدوث؟
260
00:33:22,000 --> 00:33:25,754
من الصعب المحاولة و
اشرح للناس بالضبط
261
00:33:25,837 --> 00:33:28,131
كم كان وفيرًا مرة واحدة هنا.
262
00:33:30,508 --> 00:33:32,844
فقط كم ضاع؟
263
00:33:42,020 --> 00:33:45,023
فكرة
التجويف من خلال البكر ،
264
00:33:45,106 --> 00:33:47,192
الغابات المطيرة تسبب الغضب ،
265
00:33:47,901 --> 00:33:50,528
ومع ذلك ، فإننا نفعل ما يعادل
تحت الماء الآلاف
266
00:33:50,612 --> 00:33:53,073
مرات كل يوم.
267
00:33:56,993 --> 00:34:02,374
مروج الأعشاب البحرية القديمة ،
حرث في الطمي.
268
00:34:10,840 --> 00:34:14,302
حساسة ، عمرها 100 عام
حدائق الإسفنج ،
269
00:34:14,928 --> 00:34:17,847
التي كانت محمية مرة واحدة
المجتمعات الصاخبة ،
270
00:34:23,853 --> 00:34:25,981
دمرت في لحظة.
271
00:34:54,259 --> 00:34:58,054
بالتأكيد ، سوف تفترض
يجب أن يكون غير قانوني؟
272
00:34:58,930 --> 00:35:02,517
لكنها ليست قانونية فقط ،
ولكن في الواقع شجعها
273
00:35:02,601 --> 00:35:04,019
قوانين اليوم.
274
00:35:05,604 --> 00:35:08,898
لا يزال الصبغة السفلية
مسموح به في العديد من ما يسمى
275
00:35:08,982 --> 00:35:12,152
محمية البحرية
المناطق في جميع أنحاء العالم.
276
00:35:14,029 --> 00:35:17,157
وربما حتى
أكثر إثارة للدهشة ،
277
00:35:17,282 --> 00:35:19,701
يتم دعمها من قبل الحكومات.
278
00:35:20,827 --> 00:35:26,166
يتم إنفاق 20 مليار دولار كل
سنة دعم الصيد الجائر
279
00:35:26,249 --> 00:35:28,418
على نطاق صناعي.
280
00:36:13,046 --> 00:36:16,132
مصانع شاسعة الآن
السفر في البحار.
281
00:36:21,096 --> 00:36:24,766
انهم يعملون ليلا ونهارا.
282
00:36:27,227 --> 00:36:31,606
أبعد وأسرع من أي وقت مضى.
283
00:36:33,692 --> 00:36:36,486
يبدو أنه لا يوجد مكان خارج الحدود.
284
00:36:42,742 --> 00:36:44,828
حتى المحيط المفتوح.
285
00:37:10,562 --> 00:37:15,900
خطوط السنانير ذات الطعم
50 ميلا بكرة طويلة في
286
00:37:15,984 --> 00:37:19,028
ملايين أسماك القرش كل عام.
287
00:37:29,539 --> 00:37:34,961
لقد قتلنا الآن ثلثي
من جميع الأسماك المفترسة الكبيرة.
288
00:37:41,718 --> 00:37:44,846
جدران الشباك مئات
ارتفاع متر ،
289
00:37:45,930 --> 00:37:47,932
اترك القليل من الناجين.
290
00:38:00,028 --> 00:38:04,866
نجت أسماك القرش والسلاحف
انقراض الديناصورات
291
00:38:05,450 --> 00:38:07,827
ولكن قد لا تفوق هذا.
292
00:38:14,167 --> 00:38:16,044
التغيير بسيط.
293
00:38:16,336 --> 00:38:20,173
نحن ذات مرة صيد عدد قليل
أماكن بالقرب من الشاطئ
294
00:38:20,256 --> 00:38:22,050
إطعام مجتمعاتنا.
295
00:38:22,133 --> 00:38:26,554
الآن نحن صيد في كل مكان ،
طوال الوقت.
296
00:38:27,180 --> 00:38:29,641
وقد عشت
من خلال هذا التغيير.
297
00:38:35,355 --> 00:38:37,982
هناك حكايات
منذ 400 عام ،
298
00:38:38,441 --> 00:38:39,651
من المياه الساحلية ،
299
00:38:39,734 --> 00:38:43,822
"سميكة جدا مع الأسماك ، يمكن للقوارب
بالكاد تتحرك من خلالهم ".
300
00:38:51,579 --> 00:38:56,417
لا أحد على قيد الحياة اليوم
معروفة وفرة أ
301
00:38:56,501 --> 00:38:58,211
المحيط البري حقا.
302
00:39:04,384 --> 00:39:08,513
هناك الآن ببساطة
عدد أقل من الأسماك في البحر.
303
00:39:14,352 --> 00:39:18,398
أينما ننظر ، في
كل جزء من محيطنا ،
304
00:39:18,481 --> 00:39:20,483
الأدلة واضحة.
305
00:39:27,991 --> 00:39:32,370
العديد من مستعمرات الطيور البحرية
يتضورون جوعا وفي النهائي
306
00:39:32,453 --> 00:39:34,163
مراحل الانهيار.
307
00:39:39,294 --> 00:39:42,964
كل عام تفشل أعشاش.
308
00:39:48,761 --> 00:39:53,850
إنها نفس قصة التغيير
في كل محيط من العالم.
309
00:40:13,828 --> 00:40:16,456
من قبل ، نحن
كانوا يعملون في وئام
310
00:40:16,539 --> 00:40:17,707
مع المحيط.
311
00:41:02,710 --> 00:41:05,171
ثم تغير كل شيء.
312
00:41:43,501 --> 00:41:45,336
حيث السفن
السمك هو المكان الذي نسمك فيه.
313
00:41:51,801 --> 00:41:54,303
نراهم أقرب إلى الشاطئ.
314
00:42:12,864 --> 00:42:14,490
شبكاتنا كانت ممتلئة.
315
00:42:17,577 --> 00:42:20,621
نرى مختلفًا ، مختلفًا ،
أنواع مختلفة من الأسماك.
316
00:42:24,459 --> 00:42:25,793
اليوم؟
317
00:42:26,461 --> 00:42:27,795
لا.
318
00:42:34,802 --> 00:42:38,556
ذهب الحجم الأكبر.
هم لم يعد.
319
00:42:45,021 --> 00:42:47,023
حتى الأصغر ،
أصغرها ،
320
00:42:47,106 --> 00:42:49,484
نحن بعدهم
لأنه لا يوجد سمكة.
321
00:42:54,822 --> 00:42:59,827
في هذه الأيام ، عندما أرمي ،
أنا أمسك البلاستيك.
322
00:43:00,369 --> 00:43:03,247
حتى رمي خط ،
خطافك وخطك ،
323
00:43:04,707 --> 00:43:06,334
أنت تبرز البلاستيك.
324
00:43:12,423 --> 00:43:13,758
نعتمد على الأسماك.
325
00:43:15,843 --> 00:43:19,388
إنه المكان الذي نحصل عليه
موردنا من ،
326
00:43:20,515 --> 00:43:24,894
لدعم أطفالنا للذهاب
إلى المدرسة ، لإطعام عائلتنا.
327
00:43:27,688 --> 00:43:28,981
إنه ينتمي إلينا.
328
00:43:38,908 --> 00:43:41,994
بدون المحيط ،
لا يوجد مجتمع.
329
00:43:53,756 --> 00:43:56,008
عندما تأخذ الصيد
بعيدًا عن الأسماك الأخيرة ،
330
00:43:58,177 --> 00:43:59,554
قلبي سيكون ثقيلًا جدًا.
331
00:44:11,899 --> 00:44:14,652
يعتمد ثلاثة مليارات شخص
332
00:44:14,735 --> 00:44:16,487
محيطنا للطعام.
333
00:44:18,614 --> 00:44:22,660
لكن السفن التي أرسلها عدد قليل
الدول الغنية تتضور جوعا
334
00:44:22,743 --> 00:44:25,955
المجتمعات الساحلية من
مصدر الطعام لديهم
335
00:44:26,038 --> 00:44:27,957
اعتمد على آلاف السنين.
336
00:44:30,918 --> 00:44:35,089
هذا حديث
الاستعمار في البحر.
337
00:44:41,929 --> 00:44:46,809
حوالي 400000
السفن الصناعية الآن تصطاد في
338
00:44:46,893 --> 00:44:48,728
كل ركن من أركان المحيط.
339
00:44:54,942 --> 00:44:58,404
لا يوجد مكان بعيد جدًا أو عميق جدًا.
340
00:45:04,160 --> 00:45:08,331
حتى الأجزاء الأكثر نائية من
لم يعد الكوكب آمنًا.
341
00:45:25,056 --> 00:45:30,019
تقريبا كل حيوان في
تعتمد أنتاركتيكا على
342
00:45:30,102 --> 00:45:32,146
مجرد نوع واحد.
343
00:45:35,233 --> 00:45:37,693
قشريات حمراء صغيرة.
344
00:45:39,445 --> 00:45:41,030
كريل أنتاركتيكا.
345
00:45:48,704 --> 00:45:51,207
للحيتان والأسماك والطيور ،
346
00:45:51,499 --> 00:45:54,460
Krill هو الأكثر
مصدر مهم للطعام
347
00:45:54,543 --> 00:45:56,337
في جميع أنحاء
المحيط الجنوبي.
348
00:46:42,425 --> 00:46:45,886
السفن لديها
وصلت إلى أنتاركتيكا.
349
00:46:59,317 --> 00:47:02,278
وهم أيضا
هنا لكريل.
350
00:47:08,409 --> 00:47:10,911
مع القليل من الأسماك
غادر في المحيط ،
351
00:47:12,163 --> 00:47:15,833
نحن نبحث الآن
فريسة أخرى في أبعد
352
00:47:15,916 --> 00:47:17,710
زوايا عالمنا.
353
00:47:27,887 --> 00:47:32,141
هذه هي بعض من
أكبر المصانع على البحر.
354
00:47:37,938 --> 00:47:41,400
يمتصون المئات
آلاف الأطنان من كريل
355
00:47:41,817 --> 00:47:43,569
في شبكات شاسعة.
356
00:47:55,414 --> 00:47:59,126
ثم يغلي و
تمت معالجتها لمزارع الأسماك ،
357
00:48:00,419 --> 00:48:06,008
المكملات الصحية ، و ،
في الآونة الأخيرة ، لطعام الحيوانات الأليفة ،
358
00:48:08,469 --> 00:48:10,346
كل شيء على متن السفينة.
359
00:48:34,245 --> 00:48:38,040
كيف يمكن للحياة البرية
التنافس مع هذا؟
360
00:48:54,682 --> 00:48:58,018
يدعي البعض أن هذا مستدام.
361
00:49:02,523 --> 00:49:06,110
لكننا قد نكون الآن
إزالة أساس
362
00:49:06,193 --> 00:49:08,279
نظام بيئي كامل.
363
00:49:29,425 --> 00:49:32,595
لقد استنزفنا
الحياة من محيطنا.
364
00:49:35,973 --> 00:49:38,851
الآن ، نحن خارج الوقت تقريبًا.
365
00:49:43,063 --> 00:49:47,276
في الواقع ، المحيط في مثل هذا
الصحة الضعيفة التي سأجدها
366
00:49:47,359 --> 00:49:52,781
من الصعب ألا تفقد الأمل ، كان
ليس للأكثر روعة
367
00:49:52,865 --> 00:49:55,326
اكتشاف الجميع.
368
00:49:58,287 --> 00:50:01,207
يمكن للمحيط
استرداد أسرع مما كان لدينا
369
00:50:01,290 --> 00:50:02,583
من أي وقت مضى اعتقد ممكن.
370
00:50:03,083 --> 00:50:05,127
يمكن أن ترتد إلى الحياة.
371
00:50:06,128 --> 00:50:09,131
إذا تركت بمفردها ، فهو ذلك
قد لا يتعافى فقط ،
372
00:50:09,340 --> 00:50:13,010
لكن تزدهر وراء أي شيء
أي شخص على قيد الحياة قد رأى من أي وقت مضى.
373
00:50:14,553 --> 00:50:17,139
يمكننا أن نتأكد من
هذا دون أدنى شك ،
374
00:50:17,473 --> 00:50:20,184
لأنه يحدث بالفعل.
375
00:50:33,239 --> 00:50:36,700
لأكثر من 200 عام ،
تم صيد هذه المنطقة
376
00:50:36,784 --> 00:50:40,079
بشكل مكثف مع الشباك والفخاخ.
377
00:50:49,171 --> 00:50:53,634
مع إزالة الحيوانات المفترسة ،
انفجرت أرقام القنفذ.
378
00:50:57,012 --> 00:51:02,268
كانت غابات عشب البحر المرتفعة
تحول إلى عالم جرداء.
379
00:51:03,727 --> 00:51:07,731
مع القليل من اليسار للقبض ،
تم اتخاذ قرار لوقف الجميع
380
00:51:07,815 --> 00:51:11,777
الصيد عبر ما يقرب من
ثلاثمائة ميل مربع.
381
00:51:16,657 --> 00:51:21,579
سيكون مشاة البحرية
احتياطي أو "منطقة لا تشرب".
382
00:51:24,540 --> 00:51:28,377
مرة واحدة محمية ، الحيوانات المفترسة
يمكن أن تبدأ في التعافي.
383
00:51:36,135 --> 00:51:37,845
تم استعادة التوازن.
384
00:51:40,889 --> 00:51:45,853
في خمس سنوات فقط الغابات
كانوا مرة أخرى تزدهر.
385
00:51:48,939 --> 00:51:52,610
ومعهم ، مزدهرة ،
الحي الصاخب.
386
00:51:58,449 --> 00:52:03,287
آمنة من الصيد ،
كان لدى الحيوانات الوقت لتنمو كبيرة.
387
00:52:11,295 --> 00:52:14,923
وأكبر أنثى
جراد البحر الشوكي يمكن أن ينمو ،
388
00:52:15,716 --> 00:52:18,302
كلما زادت البيض التي يمكنها إطلاقها.
389
00:52:31,273 --> 00:52:33,317
كما تشتت اليرقات ،
390
00:52:33,525 --> 00:52:36,737
يبدأون رحلة
في المجهول.
391
00:52:43,118 --> 00:52:45,204
ترك سلامة عشب البحر ،
392
00:52:45,287 --> 00:52:48,624
يتم تنفيذ الكثير من قبل
التيارات في البحر المفتوح.
393
00:52:54,129 --> 00:52:57,633
قد تنتقل يرقات جراد البحر
لآلاف الأميال ،
394
00:52:58,050 --> 00:53:00,761
حتى العبور
الحدود الدولية.
395
00:53:03,889 --> 00:53:06,642
يستمرون في التحرك
لمدة عام تقريبًا ،
396
00:53:07,184 --> 00:53:09,603
النمو و
النمو على طول الطريق.
397
00:53:12,773 --> 00:53:14,942
أولئك الذين ينجو من الرحلة ،
398
00:53:15,734 --> 00:53:19,238
العودة إلى الساحل إلى
ابدأ حياتهم البالغة.
399
00:53:23,325 --> 00:53:27,454
والفرص هي ذلك
عندما يستقرون أخيرًا ،
400
00:53:27,830 --> 00:53:31,375
هم في الخارج
منطقة عدم التسمم.
401
00:53:39,675 --> 00:53:45,472
هذه هي الطريقة
انسكب إلى مياه غير محمية ،
402
00:53:45,889 --> 00:53:48,642
إحياء مصايد الأسماك بعيدا وعلى نطاق واسع.
403
00:54:00,154 --> 00:54:04,950
في البداية كان
تقريبا لا يوجد تأثير على الإطلاق.
404
00:54:09,079 --> 00:54:12,624
ثم غير المباشر
بدأ يحدث.
405
00:54:17,296 --> 00:54:20,758
في النهاية ، تحولت
في شيء كان جدا
406
00:54:20,841 --> 00:54:21,842
من الصعب تجاهل.
407
00:54:26,096 --> 00:54:27,389
في يوم واحد ،
408
00:54:27,514 --> 00:54:29,433
الصيد على الحافة
من المحمية ،
409
00:54:30,184 --> 00:54:32,394
لقد سحبنا
فخ مسيرتي.
410
00:54:39,026 --> 00:54:40,736
أكثر من أي وقت مضى
شوهد في فخ.
411
00:54:41,612 --> 00:54:44,072
واحد للسجل
الكتب هناك.
412
00:54:46,450 --> 00:54:48,911
لقد كانت لحظة نشوة ،
413
00:54:49,161 --> 00:54:50,913
وكان
لحظة فتح العين
414
00:54:56,627 --> 00:55:00,214
أعتقد أن كل صياد أنا
تعرف سوف يعترف بالحقيقة
415
00:55:00,380 --> 00:55:02,925
أن الاحتياطيات تعمل.
416
00:55:07,596 --> 00:55:13,519
إنه لأمر مدهش أن نرى
كيف وفيرة الأنواع.
417
00:55:14,353 --> 00:55:17,523
هناك القليل من السحر هناك ،
هذا مؤكد ، كما تعلمون.
418
00:55:27,032 --> 00:55:30,077
ال
"منطقة لا تشرب" حرفيًا
419
00:55:30,160 --> 00:55:32,871
تفيض مع الحياة البحرية.
420
00:55:45,801 --> 00:55:48,470
إذا تركنا الطبيعة فقط
خذ مسارها ،
421
00:55:48,887 --> 00:55:50,847
البحر سوف ينقذ نفسه.
422
00:55:55,227 --> 00:55:58,313
الحيوانات المفترسة ضخمة ، لا
شوهد لعقود ،
423
00:55:58,480 --> 00:56:00,232
عاد مرة أخرى.
424
00:56:04,069 --> 00:56:09,032
حتى باس البحر الأسود العملاق ،
مرة واحدة افترض ضائعة إلى الأبد ،
425
00:56:09,449 --> 00:56:12,452
يجد الآن مأوى
بين السعف.
426
00:56:38,937 --> 00:56:42,691
الانتعاش مثل هذا
ممكن في أي مكان.
427
00:56:44,693 --> 00:56:48,864
حتى في أكثر ما يتفوق عليه
جزء من الأكثر إثارة للدهشة
428
00:56:48,947 --> 00:56:50,407
البحر على الأرض.
429
00:56:53,493 --> 00:56:57,247
سكان الأسماك في
البحر الأبيض المتوسط تقريبا
430
00:56:57,331 --> 00:56:58,749
انهار تماما ،
431
00:57:02,794 --> 00:57:05,047
لقد فقدت الثلث بالفعل.
432
00:57:06,798 --> 00:57:10,093
ولكن حتى هنا هناك
لا يزال الأمل.
433
00:57:24,107 --> 00:57:26,985
عندما احتياطي صغير
تم تأسيسها قبالة
434
00:57:27,069 --> 00:57:32,449
ساحل فرنسا ،
اندلع مرة أخرى إلى الحياة.
435
00:57:44,169 --> 00:57:47,130
حتى أكبر سمكة
يقومون بالعودة.
436
00:58:00,852 --> 00:58:06,024
هذا هو نتيجة كاملة
حماية أقل من 1 ٪
437
00:58:06,191 --> 00:58:07,651
من البحر الأبيض المتوسط.
438
00:58:11,863 --> 00:58:14,157
ولكن هذه مجرد البداية.
439
00:58:15,784 --> 00:58:19,329
إذا حماية جزء صغير
من البحر من الصيد لديه
440
00:58:19,413 --> 00:58:23,250
مثل هذا التأثير الكبير ، تخيل
القوة المحتملة للعمل
441
00:58:23,333 --> 00:58:25,711
هذا عبر مناطق أكبر بكثير.
442
00:58:26,461 --> 00:58:29,381
الآن لأول مرة
الوقت هذا القرن ،
443
00:58:29,464 --> 00:58:33,760
لسنا بحاجة إلى تخيل ،
يمكننا أن نرى لأنفسنا.
444
00:59:04,458 --> 00:59:06,960
إنه حرفيًا
مكان لأسلافنا.
445
00:59:09,421 --> 00:59:11,548
ماذا نود
استدعاء "Wao Akua".
446
00:59:13,258 --> 00:59:15,010
عالم الآلهة.
447
00:59:19,055 --> 00:59:22,058
Papahanaumokuakea هو
أكبر منطقة محمية بالكامل ،
448
00:59:22,142 --> 00:59:24,102
الأرض أو البحر ، على الكوكب.
449
00:59:30,817 --> 00:59:34,070
جاءت تلك الدعوات للحماية
من الصيادين في هاواي الأصليين
450
00:59:34,154 --> 00:59:35,197
والشيوخ.
451
00:59:37,491 --> 00:59:41,411
بدونها ، سيكون هناك
لا مولي ، لا لايسان الباتروس.
452
00:59:48,502 --> 00:59:52,714
منزلهم هو مجمل
من المحيط الهادئ الشاسع.
453
00:59:57,969 --> 01:00:02,432
هم من سكان السماء.
454
01:00:07,062 --> 01:00:10,357
يرون المزيد من الكوكب
من أي مخلوق تقريبا.
455
01:00:14,110 --> 01:00:18,698
لكنهم يعتمدون على قليلا
البثات من الأرض من أجل التكاثر.
456
01:00:24,079 --> 01:00:27,040
أولئك الذين أتوا من
الرحلة وتوفير الطريق
457
01:00:27,123 --> 01:00:30,085
يمكن التقاليد فقط
شاهدهم في عجب.
458
01:00:37,259 --> 01:00:40,178
على مر السنين ، كل زوج
تطوير لغتهم الخاصة.
459
01:00:42,931 --> 01:00:45,642
عن طريق الرقص معا
إعادة تأكيد روابطهم.
460
01:01:06,705 --> 01:01:11,209
مولي الأطول
الأنواع المعروفة للطيور
461
01:01:11,293 --> 01:01:12,168
على الكوكب.
462
01:01:14,421 --> 01:01:17,716
من الصعب عدم النظر إلى
هذا كتكوت مولي والعجب
463
01:01:18,174 --> 01:01:20,844
"ماذا سترى ،
في الستينيات القادمة؟ "
464
01:01:30,186 --> 01:01:32,981
بفضل رؤية
شيوخ وهاوايان
465
01:01:33,064 --> 01:01:36,276
الصيادين الذين أولا
اتهمنا بأخذ
466
01:01:36,359 --> 01:01:38,737
رعاية أفضل لهذا المكان ،
467
01:01:40,947 --> 01:01:43,241
لقد ذهبوا من
بالقرب من الانقراض إلى الأكبر
468
01:01:43,325 --> 01:01:45,702
مستعمرة الباتروس في العالم.
469
01:01:50,415 --> 01:01:54,085
الآن ، 14 مليون من الطيور البحرية
العودة كل عام.
470
01:01:56,671 --> 01:02:01,509
إنه pu'uhonua
مكان ملجأ.
471
01:02:04,971 --> 01:02:07,974
لماذا من المهم الحماية
مناطق كبيرة حقًا
472
01:02:08,058 --> 01:02:11,478
الأنواع المهاجرة لتكون
المبيلين الذين هم.
473
01:02:13,146 --> 01:02:14,272
إنهم بحاجة إلى مساحة كبيرة.
474
01:02:33,166 --> 01:02:34,584
قال الناس أنه لا يمكن القيام به.
475
01:02:35,543 --> 01:02:38,630
ولكن بسبب الحماية
من باباهانوموكواكيا ،
476
01:02:39,047 --> 01:02:42,759
يمكن أن تتكاثر التونة وينتشر
في المناطق المجاورة ،
477
01:02:43,385 --> 01:02:46,846
حيث السكان
زادت بنسبة 54 ٪.
478
01:03:02,570 --> 01:03:04,406
Spillover هو البيولوجيا الأساسية.
479
01:03:06,992 --> 01:03:10,203
عندما انطلقنا لأول مرة
حماية ما هو الآن
480
01:03:10,286 --> 01:03:12,998
Papahanaumokuakea ،
سوف يسألنا الناس ،
481
01:03:13,081 --> 01:03:15,250
"ما أنت
حمايته من؟ "
482
01:03:16,042 --> 01:03:17,419
وكانت إجابتنا ،
483
01:03:17,502 --> 01:03:19,295
"هذا هو السؤال الخاطئ.
484
01:03:19,379 --> 01:03:23,591
إنه يتعلق بمن وماذا
هل نحميه؟ "
485
01:03:29,180 --> 01:03:33,101
حماية المحيط لا
يعني أن تكون مكافحة الصيد.
486
01:03:34,102 --> 01:03:38,648
أهداف مصايد الأسماك الصحية
والحفظ متشابهان ،
487
01:03:39,482 --> 01:03:43,653
المزيد من الأسماك ، أكثر وفرة ،
المزيد من صحة المحيط.
488
01:04:03,840 --> 01:04:07,594
حتى الآن ، كان من المفترض
لا يمكن لأي منطقة محمية
489
01:04:07,677 --> 01:04:11,222
كن كبيرًا بما يكفي للمساعدة
أنواع الأسماك التي تهاجر
490
01:04:11,306 --> 01:04:14,517
على مسافات طويلة ،
مثل التونة الصفراء.
491
01:04:15,226 --> 01:04:18,313
لقد تحطمت هذا المكان
هذا الافتراض.
492
01:04:21,357 --> 01:04:24,277
عندما ننشئ أ
المحمية الطبيعية على الأرض ،
493
01:04:24,527 --> 01:04:26,863
نحمي في الغالب
الحياة بداخلها.
494
01:04:28,198 --> 01:04:30,825
لكننا اكتشفنا
ذلك عندما تفعل الشيء نفسه
495
01:04:30,909 --> 01:04:34,454
في المحيط ،
آثار هذه الاحتياطيات
496
01:04:34,537 --> 01:04:37,290
انتشر أبعد من ذلك
حدودهم.
497
01:04:38,792 --> 01:04:43,338
المياه في الخارج
املأ بالحياة مرة أخرى.
498
01:04:57,811 --> 01:05:01,147
أينما قدمنا
وقت المحيط والفضاء ،
499
01:05:01,898 --> 01:05:06,027
لقد تعافى بسرعة و
على نطاق أكبر منا
500
01:05:06,111 --> 01:05:08,488
تجرأت على تخيل ممكن.
501
01:05:15,703 --> 01:05:18,706
ولديه القوة
للمضي قدمًا ،
502
01:05:19,499 --> 01:05:23,711
للدفاع ضد
أكبر تهديدات من عصرنا.
503
01:05:31,177 --> 01:05:33,721
عندما تواجه الشعاب المرجانية
الإجهاد الحراري ،
504
01:05:34,389 --> 01:05:39,227
يطردون شركائهم النباتية
وتحول بيضاء شبحية.
505
01:05:44,983 --> 01:05:48,486
أثناء التصوير ، و
ارتفعت درجة حرارة محيطنا
506
01:05:48,570 --> 01:05:50,738
أعلى من أي وقت مضى.
507
01:05:54,868 --> 01:05:58,454
موجة حرارية مدمرة
سافر عبر الكوكب ،
508
01:06:02,000 --> 01:06:04,377
تحويل حتى
الأكبر والأكثر
509
01:06:04,502 --> 01:06:06,713
المنشأة الشعاب الاستوائية.
510
01:06:16,973 --> 01:06:20,018
بقدر ما نعرف ،
لم تنظر هذه الشعاب المرجانية أبدًا
511
01:06:20,101 --> 01:06:21,811
مثل هذا من قبل.
512
01:06:35,408 --> 01:06:39,037
هذه الشعاب المرجانية elkhorn
في منطقة البحر الكاريبي ...
513
01:06:41,414 --> 01:06:43,249
... كانت بعض من آخر.
514
01:06:53,051 --> 01:06:57,388
من المحتمل أن نكون هنا
شهد انقراض
515
01:06:57,472 --> 01:07:00,808
الأنواع قبل عيوننا.
516
01:07:13,154 --> 01:07:16,407
كان هذا هو الأكبر
حدث تبييض جماعي عالمي
517
01:07:16,616 --> 01:07:18,201
في التاريخ المسجل.
518
01:07:25,250 --> 01:07:29,712
إذا استمر الاحترار ،
الشعاب المرجانية لا تتعافى أبدًا.
519
01:07:31,422 --> 01:07:36,010
انهم خنق
بواسطة الطحالب ... وتموت.
520
01:07:39,180 --> 01:07:42,934
تقريبا جميع الشعاب المرجانية
من المتوقع أن تختفي في
521
01:07:43,017 --> 01:07:45,103
30 سنة القادمة.
522
01:07:49,065 --> 01:07:52,151
يمكن أن تسامح ل
أعتقد أنه لا يوجد أمل
523
01:07:52,235 --> 01:07:53,319
غادر على الإطلاق.
524
01:07:56,948 --> 01:07:58,032
ولكن هناك.
525
01:08:01,828 --> 01:08:07,625
في أماكن قليلة ،
حماية صارمة من الصيد
526
01:08:08,543 --> 01:08:11,713
سمح جيوش
الرعايا لتزدهر.
527
01:08:14,632 --> 01:08:17,635
يعيقون
خنق الطحالب ،
528
01:08:18,386 --> 01:08:20,722
إعطاء الشعاب المرجانية أ
فرصة للتعافي.
529
01:08:24,434 --> 01:08:26,978
هذه مرجان رضيع ،
530
01:08:27,812 --> 01:08:30,732
حياة جديدة ناشئة
من الحطام.
531
01:08:34,444 --> 01:08:35,862
في بعض الأماكن ،
532
01:08:36,195 --> 01:08:38,948
الشعاب المرجانية بأكملها
عد إلى الحياة.
533
01:08:57,550 --> 01:09:01,846
الحماية من الصيد لديها
جعل هذه هي الأكثر مرونة
534
01:09:01,929 --> 01:09:03,806
الشعاب المرجانية على الكوكب.
535
01:09:18,196 --> 01:09:21,491
هذه هي قوة الحماية.
536
01:09:30,124 --> 01:09:34,837
إنها نفس القصة في
كل محيط في العالم.
537
01:09:49,143 --> 01:09:53,022
إذا سألتك ، "كم من
المحيط محمي حقًا؟ "
538
01:09:53,439 --> 01:09:55,900
ماذا تقول ، 20 ٪؟
539
01:09:56,442 --> 01:09:58,194
على الأقل عشرة ، بالتأكيد؟
540
01:09:58,986 --> 01:10:02,865
الجواب أقل من 3 ٪ ،
541
01:10:03,324 --> 01:10:06,285
من الناحية العملية ، لا شيء منها.
542
01:10:09,372 --> 01:10:12,792
العديد من البحرية المحمية
المناطق الموجودة
543
01:10:12,875 --> 01:10:16,462
مستغل باستخدام المدمرة
أشكال الصيد ،
544
01:10:16,546 --> 01:10:18,673
وهي بالكاد آمنة على الإطلاق.
545
01:10:22,218 --> 01:10:25,555
لحفظه من الانهيار ،
قال العلماء
546
01:10:25,638 --> 01:10:28,433
حماية تماما على الأقل ثلث.
547
01:10:29,183 --> 01:10:32,019
من أجل العمل يجب أن
يكون ، للجزء الأكبر ،
548
01:10:32,103 --> 01:10:34,939
على طول لدينا بكثافة
صيد السواحل.
549
01:10:45,783 --> 01:10:48,911
والمنطقة التي نختارها
يجب أيضًا تشمل هؤلاء
550
01:10:48,995 --> 01:10:54,625
المغناطيس مدى الحياة في
المحيط المفتوح ، Seamouts.
551
01:11:01,716 --> 01:11:04,010
إذا استطعنا الحماية
مناطق على الأرض ،
552
01:11:04,093 --> 01:11:06,763
حيث الإنسان بأكمله
يتطلب السكان
553
01:11:06,846 --> 01:11:08,431
مساحة للعيش ،
554
01:11:08,973 --> 01:11:11,476
بالتأكيد نستطيع
افعلها في البحر.
555
01:11:15,563 --> 01:11:19,400
استعادة المحيط
للجميع على وجه الأرض.
556
01:11:26,657 --> 01:11:30,411
أمامنا
فرصة لحماية مناخنا ،
557
01:11:30,703 --> 01:11:32,914
طعامنا ، منزلنا.
558
01:11:35,082 --> 01:11:37,418
بعد عمر
تصوير العالم الطبيعي ،
559
01:11:37,502 --> 01:11:40,671
لا أستطيع أن أتذكر أ
فرصة أكثر إثارة
560
01:11:40,755 --> 01:11:42,256
لأنواعنا.
561
01:11:48,846 --> 01:11:51,474
هذا يمكن أن يكون
لحظة التغيير.
562
01:11:52,517 --> 01:11:56,395
تقريبا كل بلد على وجه الأرض
وافق للتو ، على الورق ،
563
01:11:56,479 --> 01:11:59,273
لتحقيق هذا العارية
الحد الأدنى وحماية بالكامل أ
564
01:11:59,357 --> 01:12:01,484
ثلث المحيط.
565
01:12:03,694 --> 01:12:07,907
معا ، نواجه الآن
التحدي المتمثل في تحقيق ذلك.
566
01:12:12,787 --> 01:12:15,039
بدون المحيط ، ببساطة ،
567
01:12:15,122 --> 01:12:16,415
لن نوفر.
568
01:12:18,709 --> 01:12:20,169
سوف يستمر الكوكب.
569
01:12:20,253 --> 01:12:22,630
السؤال هو ،
هل سنكون جزءًا منه؟
570
01:12:25,508 --> 01:12:28,553
أحب
قارن مصايد الأسماك الخاصة بنا بوجود
571
01:12:28,636 --> 01:12:30,388
شجرة التفاح في الفناء الخلفي.
572
01:12:31,472 --> 01:12:34,058
هل تريد اختيار الجميع
تفاحك في يوم واحد؟
573
01:12:35,393 --> 01:12:38,813
لا ، تريد الخروج و
تريد اختيار بعض التفاح.
574
01:12:38,896 --> 01:12:40,481
تريد أن تأخذ ما تحتاجه.
575
01:12:43,693 --> 01:12:45,903
أنا لست كذلك
قائلا أن الناس لا ينبغي
576
01:12:45,987 --> 01:12:48,364
اصطحب الأسماك وتناول الأسماك.
577
01:12:49,323 --> 01:12:51,659
ويجب أن يكون الصيادون
قادر على كسب لقمة العيش.
578
01:12:51,993 --> 01:12:56,414
لكن لا ينبغي أن يكونوا
قادر على القيام بذلك بطريقة
579
01:12:56,497 --> 01:12:59,584
هو مجرد كسر كل شيء.
580
01:13:02,795 --> 01:13:06,215
ملكنا
المجتمع ينجو بسبب
581
01:13:06,299 --> 01:13:07,216
من المحيط.
582
01:13:09,427 --> 01:13:13,347
المحيط يعطي الحياة ،
المحيط يعطي الحياة.
583
01:13:16,142 --> 01:13:19,020
النجاح على
المقياس العالمي ممكن.
584
01:13:19,478 --> 01:13:22,398
لقد رأيته بنفسي من قبل.
585
01:13:30,656 --> 01:13:32,533
كان النمط مألوفًا.
586
01:13:35,453 --> 01:13:38,164
مرة واحدة أصبح الحيتان
تصنيع ،
587
01:13:43,210 --> 01:13:48,257
استغرق الأمر 100 عام فقط
حتى كانت جميع الأنواع تقريبًا
588
01:13:48,341 --> 01:13:51,218
دفعت إلى الحافة
من الانقراض.
589
01:13:55,765 --> 01:13:58,517
البلوز ، و
أكبر منهم جميعا ،
590
01:13:58,684 --> 01:14:02,271
تم متابعتها
حتى بقي 1 ٪ فقط.
591
01:14:05,358 --> 01:14:11,697
أتذكر أنني كنت أفكر في ذلك ،
لم يكن هناك عودة.
592
01:14:12,782 --> 01:14:14,951
لقد فقدنا الحيتان العظيمة.
593
01:14:19,080 --> 01:14:24,210
أخيرًا ، تصرف المشرعون
على الضغط العام للحظر
594
01:14:24,293 --> 01:14:25,586
صيد الحيتان التجارية.
595
01:14:27,546 --> 01:14:31,550
ما تلا ذلك كان أبعد من ذلك
أعنف أحلامنا.
596
01:14:38,432 --> 01:14:43,813
عدد حيتان الحدباء
في جنوب المحيط الأطلسي تضاعف ثلاث مرات
597
01:14:43,896 --> 01:14:45,940
في عشر سنوات فقط.
598
01:14:56,283 --> 01:15:01,455
ومشاهد مثل هذه الزعنفة
كانت الحيتان في أنتاركتيكا
599
01:15:01,539 --> 01:15:04,500
لا يمكن تصوره منذ 50 عامًا فقط.
600
01:15:16,804 --> 01:15:19,306
حتى أعظم
من عمالقة المحيط ،
601
01:15:19,390 --> 01:15:20,766
الحوت الأزرق ،
602
01:15:21,851 --> 01:15:24,353
اصطاد إلى حد كبير
حافة الانقراض ،
603
01:15:24,437 --> 01:15:26,397
بدأت في العودة.
604
01:15:31,235 --> 01:15:35,156
لم أكن لأصور أبدًا
هذا بعد أكثر من عقد من الزمان
605
01:15:35,239 --> 01:15:39,660
الحيتان محظورة ، أنا
يمكن أن تصادف بنفسي.
606
01:15:41,037 --> 01:15:44,457
أستطيع أن أرى ذيله
فقط تحت قاربي هنا
607
01:15:45,041 --> 01:15:46,834
وهي قادمة ،
إنه قادم!
608
01:15:47,543 --> 01:15:48,669
هناك!
609
01:15:49,587 --> 01:15:55,176
فقط في البحر يمكنك
احصل على مثل هذا الحجم الهائل
610
01:15:55,259 --> 01:15:57,053
مخلوق رائع.
611
01:16:03,350 --> 01:16:07,063
الآن نحن نتقدم
علاقة جديدة مع
612
01:16:07,146 --> 01:16:08,981
هذه المخلوقات اللطيفة.
613
01:16:20,743 --> 01:16:22,995
حوت أزرق ولدت اليوم ...
614
01:16:26,290 --> 01:16:29,585
... يمكن أن يعيش
لأكثر من 100 عام.
615
01:16:37,009 --> 01:16:41,972
إذا قمنا بتطبيق نفس البصر
لإنقاذ منزلها كما فعلنا من قبل
616
01:16:42,056 --> 01:16:46,852
لإنقاذ أنواعها ،
ثم ستشهد
617
01:16:46,936 --> 01:16:48,813
انتعاش ملحوظ.
618
01:17:11,794 --> 01:17:13,629
خلال حياتي ،
619
01:17:14,046 --> 01:17:17,383
لقد كنا على
رحلة اكتشاف المحيط.
620
01:17:20,052 --> 01:17:22,096
ويا لها من رحلة.
621
01:17:28,519 --> 01:17:31,397
عندما رأيت لأول مرة
البحر كصبي صغير
622
01:17:31,480 --> 01:17:35,609
كان يعتقد أنه واسع
البرية ليتم ترويضها و
623
01:17:35,693 --> 01:17:38,279
يتقن ل
الاستفادة من الإنسانية.
624
01:17:39,363 --> 01:17:42,158
الآن ، وأنا أقترب
نهاية حياتي ،
625
01:17:42,616 --> 01:17:44,743
نحن نعلم أن العكس صحيح.
626
01:17:49,498 --> 01:17:54,795
آمل العظيم في أننا
كلهم يأتون لرؤية المحيط لا
627
01:17:54,879 --> 01:17:58,632
كظلام وبعيدة
مكان مع القليل من الأهمية
628
01:17:58,716 --> 01:18:00,342
إلى حياتنا على الأرض ،
629
01:18:00,843 --> 01:18:04,346
ولكن كما
شريان الحياة من منزلنا.
630
01:18:07,683 --> 01:18:11,145
أنا متأكد من أن لا شيء
أكثر أهمية.
631
01:18:16,358 --> 01:18:19,069
لأننا أنقذنا البحر ...
632
01:18:23,991 --> 01:18:27,036
... نحن ننقذ عالمنا.
633
01:21:05,986 --> 01:21:09,073
♪ في النهاية ، إنه مجرد حب ♪
634
01:21:11,617 --> 01:21:15,913
♪ في النهاية ، إنه مجرد حب ♪
635
01:21:19,875 --> 01:21:21,418
♪ Love ♪
636
01:21:23,629 --> 01:21:26,673
♪ في النهاية ، إنه مجرد حب ♪
637
01:21:29,134 --> 01:21:32,930
♪ في النهاية ، إنه مجرد حب ♪
638
01:21:35,307 --> 01:21:38,894
♪ في النهاية ، إنه مجرد حب ♪